Léto u Mazurských jezer
Ein Sommer in Masuren
Léto u Mazurských jezer na Kukaj. Sabine Waldmannová přijíždí z Německa do polské vesnice Mikolajky kvůli pozemku, který zde zdědila po svém otci Hansovi. Naproti jí přijde Marek Kowalski, jehož rodina již po tři generace vlastní statek, včetně onoho pozemku. Jeho sestra Dorota pracuje jako pečovatelka v Německu. Nemocného Hanse převezla ke své rodině a starala se o něj až do konce. Sabine a otec si spolu nerozuměli. Marek Sabine vysvětlí, že její otec investoval do bažinatého pozemku u jezera, kde chce rodina Kowalských chovat buvoly na sýr a rozvíjet agroturistiku. Marek přepsal pozemek na Hanse jako jistinu. Sabine přišla o práci v bance, nemá na nájem a hodlá pozemek prodat. Dorota jí nabídne, že u nich může zůstat, jak dlouho bude chtít. Sabine požádá místního notáře Daria Wrobela, aby pozemek prodal. Wrobel je přesvědčen, že za rozmáčený pozemek příliš peněz nezíská...
